Eine CSV mit Transaktionshistorie aus OANDA HUB exportieren
Der Leitfaden zur OANDA-HUB-Transaktionshistorie beschreibt diesen Ablauf: im HUB anmelden, Reports → Transaction History öffnen, Konto und Start-/Enddatum wählen, die Zeitzone einstellen, die Transaktionen anzeigen lassen und Export to csv auswählen. OANDA-Services unterscheiden sich je nach Rechtseinheit und Region, daher können Menüs oder verfügbare Berichte abweichen. Nutze die Hilfeseiten der OANDA-Einheit, bei der dein Konto geführt wird, falls dein Dashboard anders aussieht.
Die Zeitzone des Berichts ist entscheidend. OANDA weist darauf hin, dass Zeitstempel die gewählte Zeitzone verwenden und dass im beschriebenen HUB-Workflow standardmäßig GMT−12 eingestellt sein kann. Wähle vor dem Export die gewünschte Zeitzone und notiere sie zusammen mit der Datei.
Ein Trade, der bei OANDA an einem bestimmten Kalendertag erscheint, kann in Edgelog auf den vorherigen oder den nächsten Tag fallen, wenn die Berichtzeitzone falsch verstanden wird.
Trade-Zeilen auswählen, nicht jedes Kontoereignis
Die Transaktionshistorie enthält möglicherweise mehr als nur abgeschlossene Trades. Prüfe vor dem Import die CSV-Überschriften und einige Zeilen. Identifiziere die Einträge, die tatsächlich geschlossene Trade-Ergebnisse darstellen. Einzahlungen, Auszahlungen, Finanzierung, Kontoanpassungen und Aktivitäten offener Positionen dürfen nicht so auf P&L gemappt werden, als wären es geschlossene Trades. Wenn der Bericht zwischen Trade-Ausführung und zugehörigen Cash-Buchungen trennt, nutze (wo verfügbar) einen tradefokussierten Bericht bzw. Export deiner OANDA-Plattform.
Edgelog benötigt mindestens Symbol bzw. Instrument, Buy-/Sell-Seite, Einstiegskurs, Handelsvolumen bzw. Stückzahl und realisierten Gewinn oder Verlust. Optionale Schlusskurse, Gebühren und Datumsangaben verbessern den Journaleintrag, wenn verfügbar. Wenn der Export Stücke (Units) statt Lots ausweist, stelle vor dem Mapping sicher, dass du die Menge richtig einordnest; nur weil eine Zahl numerisch ist, heißt das nicht, dass sie in der richtigen Einheit steht.
Die OANDA-CSV in Edgelog importieren
- Öffne in Edgelog den CSV-Importablauf und erstelle bzw. wähle das CSV-Konto, das dein OANDA-Konto abbildet. Fasse zwei OANDA-Konten nicht in einem Edgelog-Konto zusammen, wenn du ihre Performance getrennt halten musst.
- Lade die Datei hoch und prüfe Edgelogs vorgeschlagene Spaltenzuordnung. Bestätige die Felder manuell, wenn Überschriften unklar sind.
- Kontrolliere Richtung, Vorzeichen und Einheiten an repräsentativen Zeilen. Ein profitabler Sell muss ein Sell bleiben; ein Verlust muss negativ bleiben; die Menge muss die Positionsgröße meinen.
- Vergleiche einige Trade-Zeitstempel mit den entsprechenden OANDA-Einträgen und berücksichtige dabei die beim Export gewählte Zeitzone.
- Vergleiche die importierte Anzahl Trades und die netto realisierte P&L mit OANDA für dasselbe Konto und denselben Zeitraum, bevor du das Ergebnis übernimmst.
Häufige Fehler bei Datum und P&L vermeiden
Verlasse dich nicht darauf, dass der Export automatisch die lokale Zeitzone deines Computers verwendet. Halte die gewählte Zeitzone über monatliche Exporte hinweg konsistent, damit sich die Historie eines Kontos nicht mitten im Verlauf auf eine andere Konvention umstellt.
Wenn die CSV Bruttogewinn, Finanzierung, Kommission und Nettop&L getrennt ausweist, wähle das Feld, das das Ergebnis repräsentiert, das du tracken willst, und vermeide es, Brutto- und Nettowerte in dasselbe Feld zu mappen. Das Gebührenfeld von Edgelog ist optional; seine Bedeutung sollte zur Vorzeichenkonvention des Brokerberichts passen.
Wenn eine OANDA-Position in mehreren Teilen geschlossen wurde, prüfe, ob der Bericht ein finales Positionsergebnis oder mehrere realisierte Einzeltransaktionen zeigt. Nutze die Darstellung, die du im Journal konsequent führen möchtest, und mische keine Positionszeilen aus einem Export mit Ausführungszeilen aus einem anderen. Eine stabile Zeilendefinition macht Vergleiche über Wochen und Konten hinweg aussagekräftiger.
Ältere Daten aktualisieren, ohne sie zu duplizieren
Wenn du einen weiteren Datumsbereich herunterlädst, wähle – falls im Importablauf angeboten – das bestehende OANDA-CSV-Konto aus. Nutze aneinandergrenzende Zeiträume mit klaren Start- und Endgrenzen und vermeide überlappende Exporte, sofern du das Verhalten bei Duplikaten nicht geprüft hast. Halte dir in einer einfachen Notiz fest, welche Daten bereits importiert wurden.
Wenn der Broker eine aktuelle CSV mit der gesamten Historie anbietet, vergleiche deren erstes und letztes Handelsdatum mit Edgelog, bevor du sie über ein bestehendes Konto importierst.
Für eine allgemeine Checkliste siehe den Broker-CSV-Import-Hub. Wenn eine Überschrift nicht erkannt wird, folge der Anleitung zur Spaltenzuordnung; wenn Datum, Mengen oder P&L falsch aussehen, nutze die Fehlerbehebung beim CSV-Import.