Fehler: Ein Pflichtfeld fehlt
Der Importer benötigt Symbol, Seite (Buy/Sell), Einstiegskurs, Volumen bzw. Stückzahl und P&L. Wenn in der Vorschau eines davon als fehlend angezeigt wird, prüfe, ob der gewählte Report nur eine Zusammenfassung ohne Einzeltrades ist, ob die Kopfzeile in einer späteren Zeile steht oder ob der Broker-Export Orders und Fills in getrennten Abschnitten enthält. Versuche einen Trade-History-Export mit genau einer Zeile pro geschlossenem Trade.
Weise kein Kontostand-, Kurs-, Einzahlungs- oder sonstiges irrelevantes Feld auf das fehlende Pflichtfeld zu.
Wenn eine benötigte Überschrift vorhanden, aber nicht erkannt wird, öffne den Spaltenzuordnungs-Guide. Die Überschrift kann einen Alias wie „instrument“, „quantity“, „direction“ oder „realized P&L“ verwenden. Bestätige die Zuordnung anhand der Bedeutung, nicht per Raten.
Fehler: Ungültiger Einstiegskurs oder Volumen
Der Einstiegskurs muss eine positive Zahl sein, und das Volumen muss größer als null sein. Achte auf Währungssymbole, länderspezifische Trennzeichen, Textmarkierungen oder Tabellenzeilen, die eine Zwischensumme statt eines Trades enthalten. Stelle sicher, dass die Stückzahl-Spalte nicht leer ist und dass der gewählte Kurs ein Einstiegs- bzw. durchschnittlicher Einstiegskurs ist – nicht ein Ausstiegskurs oder ein Marktkurs.
Ein Volumen in Stücken, Kontrakten, Aktien oder Lots sollte konsistent mit deinem Quellkonto interpretiert werden.
Wenn deine Datei ein Komma als Dezimaltrennzeichen, Tausendertrennzeichen oder negative Werte in Klammern verwendet, prüfe die Vorschauwerte genau. Speichere beim Broker eine frische CSV, falls das Öffnen und erneute Speichern der Arbeitsmappe das Zahlenformat verändert hat.
Fehler: Buy/Sell oder P&L wirkt vertauscht
Die Richtung sollte aus der Spalte Side/Typ/Aktion deines Brokers kommen, nicht daraus, ob der Trade gewonnen oder verloren wurde. Vergleiche einen bekannten Short/Sell und einen bekannten Long/Buy mit der Broker-Historie. Stelle sicher, dass P&L als signierter realisierter Betrag angegeben ist und ein Verlust negativ bleibt.
Wenn der Report Brutto- und Netto-P&L enthält, entscheide, welche Variante du verwenden willst; sind Kommission und Swap bereits in der Netto-P&L enthalten, ziehe sie nicht ein zweites Mal ab.
Fehler: Zeitstempel fehlen oder sind verschoben
Ein Zeitstempel kann optional sein, aber wenn er vorhanden ist, sollte er das Ereignis abbilden, das du später auswerten möchtest. Broker-Exporte können Serverzeit, UTC, lokale Zeit oder eine explizite Report-Zeitzone verwenden. Vergleiche dieselbe Ausführung im Broker-Terminal und in der CSV. Im OANDA-HUB-Guide steht zum Beispiel, dass der Report die gewählte Zeitzone nutzt; Exness- und MetaTrader-Historien können eigene Exportkonventionen haben.
Notiere dir die Zeitzone und halte sie über alle Importe hinweg konsistent.
Fehler: Trade-Anzahl oder Nettoergebnis stimmt nicht
Vergleiche in beiden Systemen dasselbe Konto, denselben Status (geschlossen/offen), denselben Datumsbereich, dieselbe Währung und dieselben Report-Filter. Prüfe, ob der Export Teil-Schließungen als eigene Zeilen führt, mehrere Fills zusammenfasst, archivierte Historie weglässt oder Einzahlungen und Gebühren enthält. Eine Datei mit „eine Zeile pro Ausführung“ passt eventuell nicht zu einer „eine Zeile pro Position“-Übersicht.
Lösche keine Zeilen nur, um Summen passend zu machen; verstehe zuerst, wofür jede Zeile steht.
Wenn du einen zweiten Import-Lauf machst, wähle das bestehende Konto, das dasselbe Brokerkonto abbildet, und setze klare Datumsgrenzen. Vermeide überlappende Zeiträume bei der Fehlersuche. Führe eine Liste der importierten Bereiche und prüfe Dubletten in der Vorschau, bevor du fortfährst.
Fehler: Die Arbeitsmappe hat mehrere Blätter oder Report-Abschnitte
Wähle das Blatt, das die Trade-Zeilen enthält – nicht eine Zusammenfassung, Saldenübersicht oder Instrumenten-Nachschlagetabelle. Wenn der Kontoauszug in Abschnitte unterteilt ist oder nicht zusammengehörige Aktivitäten mischt, erstelle eine bereinigte Kopie mit genau einer Kopfzeile und nur den abgeschlossenen Trades und benötigten Spalten. Bewahre das Original privat auf, damit du die Umwandlung vergleichen und wiederholen kannst.
Nimm niemals Zugangsdaten, Passwörter, API-Keys oder Support-PINs in die Datei auf.
Checkliste für eine saubere Wiederherstellung
- Brich den aktuellen Upload ab und lasse die Quelldatei unverändert.
- Exportiere einen kleineren Datumsbereich mit geschlossenen Trades oder einen tradefokussierten Report.
- Entferne persönliche/Account-bezogene Kennungen aus jeder Beispieldatei, die du teilst.
- Bestätige die fünf Pflichtfelder und ordne jedes gemäß der Dokumentation zu.
- Vergleiche fünf repräsentative Zeilen und die Summen mit dem Broker.
- Starte den Import erst neu, wenn die Vorschau korrekt ist.
Für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Export nutze den Broker-CSV-Import-Hub, den Exness-Guide, den OANDA-Guide oder den IBKR-Guide.