Comment connecter Bybit à Edgelog pour synchroniser gratuitement votre journal de trading (Futures & Spot)
Si vous tradez des futures ou du spot sur Bybit et que vous enregistrez encore vos trades manuellement, vous passez à côté de nombreuses informations précieuses. Ce guide vous explique comment connecter Bybit à Edgelog — un journal de trading gratuit qui synchronise automatiquement vos trades via une clé API en lecture seule. Pas de tableurs, pas de copier-coller, pas de carte de crédit nécessaire.
À la fin de ce tutoriel, votre compte Bybit sera actif dans Edgelog et importera automatiquement votre historique de trading.
Étape 1 : Accédez à la page de gestion des API Bybit
Connectez-vous à votre compte Bybit et rendez-vous dans la section API. Vous la trouverez dans la barre latérale gauche sous les paramètres de votre compte, ou directement via l'option de menu API.
Une fois sur place, cliquez sur Créer une nouvelle clé dans le coin supérieur droit.
Sur le formulaire de création, vous verrez deux options d'utilisation en haut. Sélectionnez API Transaction (et non "Connecter à des applications tierces"). Ensuite, dans le champ Nom de la clé API, saisissez quelque chose de reconnaissable comme EdgelogSync pour savoir à quoi elle sert plus tard.
Sous Autorisations de la clé API, sélectionnez Lecture seule. C'est important — Edgelog n'a besoin que d'un accès en lecture. Il ne peut pas passer d'ordres, déplacer des fonds ni toucher à votre compte de quelque manière que ce soit.
Pour la Restriction IP, vous pouvez laisser Aucune restriction IP pour simplifier, mais sachez que Bybit expirera la clé dans 3 mois si aucune IP n'est liée. Si vous souhaitez une clé permanente, ajoutez plutôt l'adresse IP du serveur d'Edgelog à la liste blanche.
Étape 2 : Définissez vos autorisations de trading (Trading unifié)
Faites défiler jusqu'à la section des autorisations. Vous verrez une répartition par catégorie — Trade, Actifs et Autres.
Sous Trading unifié, assurez-vous que les éléments suivants sont cochés :
Sous Contrat (pour les Dérivés / Futures) : activez Ordres (consulter les informations sur les ordres pour le trading de Dérivés) et Positions (consulter les informations sur les positions et les ordres exécutés pour le trading de Dérivés).
Sous SPOT : activez Trade (consulter les informations sur les ordres pour le trading Spot uniquement).
Vous pouvez laisser Contrats USDC décoché sauf si vous tradez spécifiquement des dérivés margés en USDC.
Étape 3 : Définissez vos autorisations d'actifs
Toujours sur le même formulaire, faites défiler jusqu'à la section Actifs.
Sous Portefeuille : cochez Transfert de compte (consulter les enregistrements de transfert d'actifs). Vous pouvez laisser Transfert de sous-compte et Retrait décochés — Retrait est de toute façon en lecture seule et n'est pas nécessaire.
Sous Échange : cochez Convertir, Historique des échanges (consulter les enregistrements d'échange d'actifs).
Laissez Publications de la communauté et toute autre section décochées — elles ne sont pas pertinentes pour le journal de trading.
Une fois que tout semble correct, soumettez le formulaire et effectuez la vérification 2FA que Bybit exige.
Étape 4 : Copiez votre clé API et votre secret
Après confirmation, Bybit vous ramènera à la page Gestion des API. Vous verrez votre nouvelle clé EdgelogSync listée dans le tableau Enregistrements de clés API, avec le résumé des autorisations attribuées.
Votre Clé API est visible directement dans le tableau. Votre Secret API n'est affiché qu'une seule fois immédiatement après la création — si vous êtes encore sur l'écran de confirmation, copiez-le maintenant. Si vous avez navigué ailleurs, vous devrez supprimer et recréer la clé.
Conservez ces deux valeurs en lieu sûr. Vous les collerez dans Edgelog à l'étape suivante.
Étape 5 : Connectez votre compte Bybit dans Edgelog
Rendez-vous sur votre tableau de bord Edgelog et ouvrez la fenêtre Connecter un compte. Vous verrez une liste d'options de synchronisation, incluant MT5, MT4, Binance et d'autres.
Sélectionnez Synchronisation API ByBit — décrite comme "Synchronisation automatisée via clé API en lecture seule."
Il vous sera demandé de coller votre Clé API et votre Secret API de l'étape précédente. Remplissez-les et confirmez la connexion.
Étape 6 : Confirmez que votre compte Bybit est actif
Une fois connecté, allez dans votre page Paramètres dans Edgelog. Sous Comptes connectés, vous verrez votre compte Bybit listé avec un badge Synchronisation API et un statut Actif.
L'entrée affichera votre solde de départ, votre solde actuel et l'horodatage de la dernière synchronisation. À partir de là, vous pouvez déclencher manuellement une Synchronisation, changer de compte ou vous déconnecter si nécessaire.
Voilà — vos trades futures et spot Bybit sont désormais enregistrés automatiquement.
Problèmes courants et dépannage
La clé API apparaît comme invalide : Vérifiez que vous avez copié la clé et le secret complets sans espaces supplémentaires. Le secret n'est affiché qu'une seule fois sur Bybit — si vous l'avez manqué, supprimez la clé et créez-en une nouvelle.
Aucun trade n'apparaît après la synchronisation : Assurez-vous d'avoir activé les bonnes autorisations. Si vous ne tradez que des futures, vous devez cocher Ordres et Positions sous Contrat. Si vous tradez du spot, Trade sous SPOT doit être activé.
Clé expirée après 3 mois : Cela se produit lorsqu'aucune adresse IP n'est liée. Soit recréez la clé et liez une IP, soit recréez-la sans restriction IP et pensez à la renouveler avant l'expiration.
La synchronisation affiche un solde de 0,00 $ : Cela peut arriver si la clé API a été créée sur un sous-compte plutôt que sur votre compte principal. Confirmez que vous créez la clé à partir du bon compte dans Bybit.
Consultez la FAQ pour plus de questions relatives à la connexion, ou rendez-vous sur le blog pour d'autres guides de configuration de plateformes.
Commencez à journaliser vos trades Bybit gratuitement
Une fois votre compte connecté, Edgelog construit automatiquement vos statistiques de trading — taux de réussite, R moyen, drawdown, meilleures et pires sessions, tout y est. Fini les doutes sur l'efficacité réelle de votre stratégie.
Commencez un journal de trading gratuit et connectez votre compte Bybit en moins de cinq minutes. Pas de carte de crédit, pas de période d'essai — c'est gratuit.