Erro: está a faltar um campo obrigatório
O importador precisa de símbolo, lado (direção), preço de entrada, volume ou quantidade e P&L. Se a pré-visualização indicar que um deles está em falta, verifique se o relatório selecionado é um resumo sem trades individuais, se o cabeçalho está numa linha posterior ou se a exportação do broker contém ordens e execuções em secções separadas.
Tente uma exportação de histórico de trades com uma linha por trade fechado. Não mapeie saldo da conta, preço atual, depósitos totais ou outra coluna não relacionada para o campo em falta.
Se um cabeçalho obrigatório estiver presente mas não for reconhecido, abra o guia de mapeamento de colunas. O cabeçalho pode usar um nome alternativo como “instrument”, “quantity”, “direction” ou “realized P&L”. Confirme pelo significado, não por tentativa e erro.
Erro: preço de entrada ou volume inválido
O preço de entrada tem de ser um número positivo e o volume tem de ser maior que zero. Verifique se há símbolos de moeda, separadores específicos de localização, marcadores de texto ou uma linha na folha de cálculo que contenha um subtotal em vez de um trade.
Certifique-se de que a coluna de quantidade não está em branco e de que o preço escolhido é de entrada ou média de entrada — não um preço de saída nem uma cotação de mercado. Um volume expresso em unidades, contratos, ações ou lotes deve ser interpretado de forma consistente com a sua conta de origem.
Se o seu ficheiro usar vírgula como separador decimal, separadores de milhar ou negativos entre parênteses, inspecione cuidadosamente os valores na pré-visualização. Guarde um novo CSV diretamente do broker se, ao abrir e voltar a guardar o ficheiro, o formato numérico tiver sido alterado.
Erro: compra/venda ou P&L parecem invertidos
A direção deve vir da coluna de side/type/action do broker, não de o trade ter sido vencedor ou perdedor. Compare uma venda/short conhecida e uma compra/long conhecida com o histórico do broker. Confirme que o P&L usa um valor realizado com sinal e que uma perda continua negativa.
Se o relatório tiver P&L bruto e líquido, determine qual pretende usar; se comissão e swap já estiverem incluídos no P&L líquido, não os subtraia novamente.
Erro: timestamps em falta ou deslocados
Um timestamp pode ser opcional, mas quando está presente deve representar o evento que pretende rever. As exportações dos brokers podem usar hora do servidor, UTC, hora local ou um fuso horário explícito no relatório. Compare a mesma execução no terminal do broker e no CSV.
O guia do HUB da OANDA, por exemplo, diz que o seu relatório usa o fuso horário selecionado; Exness e o histórico do MetaTrader podem seguir as suas próprias convenções de exportação. Registe o fuso horário e mantenha-o consistente entre lotes.
Erro: contagem de trades ou resultado líquido não coincidem
Compare a mesma conta, estado fechado/aberto, intervalo de datas, moeda e filtros de relatório em ambos os produtos. Verifique se a exportação inclui fechos parciais como linhas separadas, se agrupa múltiplas execuções, se exclui histórico arquivado ou se inclui depósitos e comissões. Um ficheiro com uma linha por execução pode não corresponder a um resumo com uma linha por posição.
Não apague linhas apenas para forçar a coincidência dos totais; primeiro entenda o que cada linha representa.
Ao importar um segundo lote, escolha a conta já existente que representa a mesma conta do broker e use limites de datas claros. Evite períodos sobrepostos enquanto estiver a diagnosticar. Mantenha um registo dos intervalos já importados e reveja duplicados na pré-visualização antes de prosseguir.
Erro: o workbook tem várias folhas ou secções de relatório
Escolha a folha que contém as linhas de trades, e não um resumo, balanço ou tabela de referência de instrumentos. Se o extrato estiver seccionado ou combinar atividades não relacionadas, crie uma cópia limpa com uma única linha de cabeçalho e apenas as linhas de trades concluídos e as colunas necessárias. Preserve o original em privado para poder comparar e repetir a transformação.
Nunca inclua credenciais, palavras-passe, chaves de API ou PINs de suporte no ficheiro.
Checklist de recuperação segura
- Cancele o upload atual e mantenha o ficheiro de origem inalterado.
- Exporte um intervalo de datas menor apenas com trades fechados ou um relatório focado em trades.
- Remova identificadores pessoais/de conta de qualquer amostra que partilhar.
- Confirme os cinco campos obrigatórios e faça o mapeamento de cada um conforme o significado documentado.
- Compare cinco linhas representativas e os totais com os do broker.
- Só volte a tentar depois de a pré-visualização estar correta.
Para orientação passo a passo de exportação, use o hub de importação CSV de brokers, o guia da Exness, o guia da OANDA ou o guia da IBKR.