Cómo conectar Bybit a Edgelog para sincronizar tu diario de trading gratis (Futuros y Spot)
Si estás operando futuros o spot en Bybit y todavía registras tus trades manualmente, estás dejando mucho conocimiento sobre la mesa. Esta guía te explica paso a paso cómo conectar Bybit a Edgelog, un diario de trading gratuito que sincroniza automáticamente tus operaciones mediante una clave API de solo lectura. Sin hojas de cálculo, sin copiar y pegar, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Al finalizar, tu cuenta de Bybit estará activa dentro de Edgelog y comenzará a importar tu historial de trades automáticamente.
Paso 1: Ve a la página de gestión de API de Bybit
Inicia sesión en tu cuenta de Bybit y dirígete a la sección de API. Puedes encontrarla en la barra lateral izquierda, dentro de la configuración de tu cuenta, o acceder directamente mediante la opción del menú API.
Una vez allí, haz clic en Crear nueva clave en la esquina superior derecha.
En el formulario de creación, verás dos opciones de uso en la parte superior. Selecciona API Transaction (no "Conectar a aplicaciones de terceros"). Luego, en el campo Nombre para la clave API, escribe algo reconocible como EdgelogSync para que sepas para qué es más adelante.
En Permisos de la clave API, selecciona Solo lectura. Esto es importante: Edgelog solo necesita acceso de lectura. No puede realizar operaciones, mover fondos ni tocar tu cuenta de ninguna manera.
En cuanto a la Restricción de IP, puedes dejarla en Sin restricción de IP para simplificar, pero ten en cuenta que Bybit expirará la clave en 3 meses si no se vincula ninguna IP. Si prefieres una clave permanente, agrega la IP del servidor de Edgelog a la lista blanca.
Paso 2: Configura los permisos de trading (Trading Unificado)
Desplázate hacia abajo hasta la sección de permisos. Verás un desglose por categorías: Trade, Activos y Otros.
En Trading Unificado, asegúrate de que estén marcadas las siguientes opciones:
En Contract (para Derivados / Futuros): activa Órdenes (consultar información de órdenes para trading de derivados) y Posiciones (consultar información de posiciones y órdenes ejecutadas para trading de derivados).
En SPOT: activa Trade (consultar información de órdenes solo para trading spot).
Puedes dejar USDC Contracts sin marcar a menos que operes específicamente con derivados con margen en USDC.
Paso 3: Configura los permisos de activos
Aún en el mismo formulario, desplázate hacia abajo hasta la sección Activos.
En Wallet: marca Transferencia de cuenta (consultar registros de transferencia de activos). Puedes dejar Transferencia de subcuenta y Retiro sin marcar; Retiro está restringido a solo lectura de todas formas y no es necesario.
En Exchange: marca Convertir, Historial de intercambios (consultar registros de intercambio de activos).
Deja Publicaciones de la comunidad y cualquier otra sección sin marcar; no son relevantes para el diario de trading.
Una vez que todo esté correcto, envía el formulario y completa la verificación en dos pasos que Bybit requiera.
Paso 4: Copia tu clave API y secreto
Después de confirmar, Bybit te llevará de vuelta a la página de Gestión de API. Verás tu nueva clave EdgelogSync listada en la tabla de Registros de claves API, con un resumen de los permisos asignados.
Tu Clave API es visible directamente en la tabla. Tu Secreto API solo se muestra una vez inmediatamente después de la creación; si aún estás en la pantalla de confirmación, cópialo ahora. Si ya has navegado fuera, tendrás que eliminar y recrear la clave.
Guarda ambos valores en un lugar seguro. Los pegarás en Edgelog en el siguiente paso.
Paso 5: Conecta tu cuenta de Bybit en Edgelog
Dirígete a tu panel de Edgelog y abre el modal Conectar cuenta. Verás una lista de opciones de sincronización, incluyendo MT5, MT4, Binance y otras.
Selecciona Sincronización API de ByBit, descrita como "Sincronización automatizada mediante clave API de solo lectura".
Se te pedirá que pegues tu Clave API y Secreto API del paso anterior. Complétalos y confirma la conexión.
Paso 6: Confirma que tu cuenta de Bybit está activa
Una vez conectada, ve a la página de Configuración dentro de Edgelog. En Cuentas conectadas, verás tu cuenta de Bybit listada con una insignia de Sincronización API y un estado Activo.
La entrada mostrará tu saldo inicial, saldo actual y la marca de tiempo de la última sincronización. Desde aquí, puedes activar manualmente una Sincronización, cambiar de cuenta o desconectarla si es necesario.
Eso es todo: tus operaciones de futuros y spot de Bybit ahora se registran automáticamente.
Problemas comunes y solución de problemas
La clave API aparece como inválida: Verifica que copiaste la clave completa y el secreto sin espacios adicionales. El secreto solo se muestra una vez en Bybit; si lo perdiste, elimina la clave y crea una nueva.
No aparecen operaciones después de la sincronización: Asegúrate de haber habilitado los permisos correctos. Si solo operas futuros, necesitas Órdenes y Posiciones marcadas en Contract. Si operas spot, Trade en SPOT debe estar activado.
La clave expiró después de 3 meses: Esto ocurre cuando no se vincula ninguna dirección IP. Vuelve a crear la clave y vincula una IP, o créala sin restricción de IP y recuerda renovarla antes de que expire.
La sincronización muestra un saldo de $0.00: Esto puede suceder si la clave API se creó en una subcuenta en lugar de tu cuenta principal. Confirma que estás creando la clave desde la cuenta correcta en Bybit.
Consulta las Preguntas frecuentes para más preguntas relacionadas con la conexión, o visita el blog para otras guías de configuración de plataformas.
Empieza a registrar tus operaciones de Bybit gratis
Una vez que tu cuenta esté conectada, Edgelog comienza a construir tus estadísticas de trading automáticamente: tasa de aciertos, R promedio, drawdown, mejores y peores sesiones, todo. No más dudas sobre si tu estrategia realmente funciona.
Empieza un diario de trading gratuito y conecta tu cuenta de Bybit en menos de cinco minutos. Sin tarjeta de crédito, sin período de prueba: es gratis.